సంచారి తత్త్వాలు

                        —————————-

( From  ” The Wanderer” by KAHLIL GIBRAN)

(తెలుగు సేత: Dr.C.B. Chandra Mohan)

                     4. అంబరాలు

                     ——————–

      ఒకానొక రోజు ‘ సౌందర్యము ‘ మరియు   ‘అనాకారి ‘ ఒక  సముద్రపు  ఒడ్డున  కలుసు కున్నారు. ఇద్దరూ  సముద్రం లో  స్నానమాడడానికి

సిధ్ధ మయ్యారు.

      ఇద్దరూ  బట్టలు విప్పి,  నీళ్లలో  ఈదారు. కొంత

సేపటి తరువాత  ‘ అనాకారి ‘ ఒడ్డుకి వచ్చి  ‘సౌందర్యం’ బట్టలు వేసుకొని వెళ్ళిపోయింది.

      ‘సౌందర్యం’  కూడా  ఒడ్డుకి వచ్చి, తన దుస్తులు

లేకపోవడం చూసింది. నగ్నంగా ఉండడానికి సిగ్గు

పడింది. చేసేదేమీ లేక  ‘ అనాకారి వదిలి వెళ్ళిన

బట్టలు వేసుకొని  వెళ్లి పోయింది.

       అప్పటినుండి , ఈ రోజు వరకు జనమంతా

( ఆడా, మగా) — ‘ సౌందర్యము’, ‘ అనాకారి’లను, ఒకరిని చూసి మరొకరుగా  పొరపాటు పడుతూనే ఉన్నారు !

      ‘ సౌందర్యము’ యొక్క ముఖము  మునుపు చూ సిన కొంత మంది  మాత్రం ‘ అనాకారి ‘ బట్టల్లో ఉన్న

‘సౌందర్యాన్ని ‘ గుర్తించ గలిగారు. అలాగే , ‘ సౌందర్యం ‘ దుస్తుల్లో ఉన్న ‘ అనాకారి ‘ రూపం కొంతమందిని  మోసం   చెయ్యలేక పోయింది.